Spray the weed surface generously and carefully, doing all of your best to treat all of the leaves and expanding buds.  Polysorbate 80 is often a non-iconic emulsifier with a wide array of hydrophilic qualities and is particularly commonly used in "oil-in-water" emulsions as an emu